Читать книгу The Forsyte Saga онлайн

140 страница из 340

After washing his hands in the lavatory downstairs, he went to the dining-room to wait for dinner, the only room he used when June was out—it was less lonely so. The evening paper had not yet come; he had finished the Times, there was therefore nothing to do.

The room faced the backwater of traffic, and was very silent. He disliked dogs, but a dog even would have been company. His gaze, travelling round the walls, rested on a picture entitled: “Group of Dutch fishing boats at sunset”; the chef d’œuvre of his collection. It gave him no pleasure. He closed his eyes. He was lonely! He oughtn’t to complain, he knew, but he couldn’t help it: He was a poor thing—had always been a poor thing—no pluck! Such was his thought.

The butler came to lay the table for dinner, and seeing his master apparently asleep, exercised extreme caution in his movements. This bearded man also wore a moustache, which had given rise to grave doubts in the minds of many members—of the family—, especially those who, like Soames, had been to public schools, and were accustomed to niceness in such matters. Could he really be considered a butler? Playful spirits alluded to him as: “Uncle Jolyon’s Nonconformist”. George, the acknowledged wag, had named him: “Sankey.”