Читать книгу The Forsyte Saga онлайн

263 страница из 340

“I and my horses and my men you know,

Indeed the whole turn-out have cost a pot.

But we were worth it every penny. Look

At Master and at Missis now, the dawgs!

Ease with security—ah! that’s the ticket!”

And such, as everyone knows, is fit accompaniment for a perambulating Forsyte.

Amongst these carriages was a barouche coming at a greater pace than the others, drawn by a pair of bright bay horses. It swung on its high springs, and the four people who filled it seemed rocked as in a cradle.

This chariot attracted young Jolyon’s attention; and suddenly, on the back seat, he recognised his Uncle James, unmistakable in spite of the increased whiteness of his whiskers; opposite, their backs defended by sunshades, Rachel Forsyte and her elder but married sister, Winifred Dartie, in irreproachable toilettes, had posed their heads haughtily, like two of the birds they had been seeing at the Zoo; while by James’ side reclined Dartie, in a brand-new frock-coat buttoned tight and square, with a large expanse of carefully shot linen protruding below each wristband.