Читать книгу The Forsyte Saga онлайн

324 страница из 340

“A Forsyte! I never thought of you as one!”

“A Forsyte,” replied young Jolyon, “is not an uncommon animal. There are hundreds among the members of this Club. Hundreds out there in the streets; you meet them wherever you go!”

“And how do you tell them, may I ask?” said Bosinney.

“By their sense of property. A Forsyte takes a practical—one might say a commonsense—view of things, and a practical view of things is based fundamentally on a sense of property. A Forsyte, you will notice, never gives himself away.”

“Joking?”

Young Jolyon’s eye twinkled.

“Not much. As a Forsyte myself, I have no business to talk. But I’m a kind of thoroughbred mongrel; now, there’s no mistaking you: You’re as different from me as I am from my Uncle James, who is the perfect specimen of a Forsyte. His sense of property is extreme, while you have practically none. Without me in between, you would seem like a different species. I’m the missing link. We are, of course, all of us the slaves of property, and I admit that it’s a question of degree, but what I call a ‘Forsyte’ is a man who is decidedly more than less a slave of property. He knows a good thing, he knows a safe thing, and his grip on property—it doesn’t matter whether it be wives, houses, money, or reputation—is his hall-mark.”