Читать книгу Prisoners of War in Britain 1756 to 1815. A record of their lives, their romance and their sufferings онлайн

125 страница из 159

‘I do not believe that any Frenchman lives who hates this nation more than I do; and all I pray for is that I may be able to revenge myself on it before I die.’

Beaudouin wrote a poem of 514 alexandrines, entitled:

Les Prisons d’Albion.

Ou la malheureuse situation des prisonniers en Angleterre.

Bellum nobis haec mala fecit.

I give in the original the first and last ‘chants’ of this embittered production.

I

‘Tu veux, mon cher ami, que ranimant ma verve

Je te peigne sans fard, sans crainte, et sans réserve,

Le Tableau des tourmens et de l’affliction

Sous lesquels sont plongés les captifs d’Albion.

J’obéis à la voix, et ma muse craintive,

Entonnant à regret la trompette plaintive,

Va chanter sur des tons, hélas! bien douloureux,

Les maux, les maux cuisans de bien des malheureux.’

LXIV

‘Je t’ai dépeint sans fard l’exacte vérité,

Tels sont les maux cruels de la captivité.

O vous qui de bonheur goûtez en paix les charmes,

Si vous lisez mes vers, donnez-nous quelques larmes;

S’ils n’impriment chez vous une tendre affection,