Читать книгу Порт-Артур, Маньчжурия. Смертные поля… онлайн

72 страница из 110

Были и другие статьи в японских газетах, посвящённые гибели великого русского живописца. Художник Хякусуй Хирафуку написал портрет Василия Верещагина (который затем был сфотографирован и опубликован всё в той же «Хэймин симбун»). А поэт Нобуюки Уцуми сочинил стихотворение «Плач по Верещагину»18:

• Какой великолепный порыв —
• Изобразить своею кистью ужасы войны,
• Чтобы распространить по свету,
• Среди всех людей желание мира!

• О, высокое влечение —
• Посвятить искусство идеалам человечности.
• Ты приехал на поля кровавых битв издалека
• И смело встал под пушки,
• Чтобы встретить смертную беду.

• В заливе у Порт-Артура, кишащем
• Морскими хищниками, ты свои краски
• Разбавлял морской водой, и под светом прожекторов
• Вдохновенно отдавался свободе живописца.

• И когда рассеялся пороховой дым,
• Там уже не реял над волнами контур корабля.
• Неисчерпаема скорбь – как неисчерпаемы
• Вечно плещущие глубины тех морей.

• Не будучи богом, едва ли ты мог предугадать,
• Что именно войне, которую ты всецело ненавидел,
• Будет принесено в жертву
• Тело твоё.

• Я не столько скорблю о гибели Макарова,
• Который, быть может, и великий воитель —
• Но тебя, Верещагин, о мастер холста,
• Не оплакать никак не могу.

• Однако вот оно – и адмирал,
• Выдающийся своим ратным искусством,
• И художник, любяще преданный делу мира —
• Оба они, связанные благородной дружбой,
• Погребены в пучине морских вод.

• Запечатлей же, история, эти время и место —
• Запечатлей, что 13 апреля 1904 года
• Вдали от горных берегов под Цусимой
• Погибли душа мира и душа войны.

• Увы, наделённый от евангелия мира
• Миссией любви, ты спустился с небес,
• Но наказа не совершив до конца,
• Ты уже возвращаешься на небеса.

• И этим ты доказал всему свету,
• Своей собственной жизнью доказал, что война,
• С помощью которой люди губят людей —
• Это безмерный грех.

• В самом деле, люди, охваченные жаждой воевать,
• Поголовно преображаются в бесов.
• Пламя пылает, льётся кровь,
• Свет выглядит как подлинный ад.

• О, ты понял своё призвание
• И пожертвовал телом неповторимым своим —
• А почему не гибнет, не предаётся позору и смерти тот,
• Кто хвалит бойню и обольщает ею людей?

• А твои – пусть исчезли под пеной моря
•                                                   твоя жизнь и твоя кисть,
• Пусть полотна твои не завершены,
• Но бесценна своими ратными заслугами эта смерть,
• И эта слава будет сиять века.

• Сколько бы ни терпели поражений отечества,
• Слава искусства – его человечность.
• Так гляди же – вот плывёт по волнам Бог моря, Дракон,
• И увенчивает тебя лавровым венком.

***