Читать книгу The Book of Trinity College Dublin 1591-1891 онлайн

28 страница из 97

This economy, however, only applies to the scholars supported by the House, especially the natives, who had various privileges. Fellow-Commoners, and Nobles, such as Strafford’s sons, were probably allowed various indulgences. It is interesting to notice that from the first a certain proportion of lads came, as they now do, from the counties of England (especially Cheshire) nearest to Dublin. On the other hand, while natives are carefully distinguished from lads born in Ireland, I cannot find what test was applied to determine a “native.” Even in 1613, 20 out of the 65 students are so denominated. The majority of the natives, says Archbishop Marsh two generations later, had been born of English parents, and were mostly of the meaner sort, but by having learned to speak Irish with their Irish nurses, or fosterers, had acquired some knowledge of the vernacular. But they could not read or write it. The names quoted by Bedell in 1628 suggest that this account of the parentage is true. Conway, Baker, Davis, and Burton are admonished for being absent from Irish prayers. These are not Irish names. It is also added by Marsh that most of these native scholars, bred in the College, turned Papists in James II.’s reign. This proves that they had Irish mothers, and would have afforded James Ussher a strong confirmation for his policy as against Bedell’s.