Читать книгу Medicine in the Middle Ages. Extracts from "Le Moyen Age Medical" by Dr. Edmond Dupouy; translated by T. C. Minor онлайн

17 страница из 45

“Her breasts relaxed from below the neck downwards; mammaæ marcidæ et flaccidæ; her vulva chafed; os pubis collisum; the hair on the os pubis curled; pubes in orbem finuata; the perineum wrinkled; perinæum corrugatum; the nature of the woman lost; vulva dissoluta et mercessans; the lips of private pendant; labia pendenta; the lesser lips slightly peeled; labiorum oræ pilis defectæ; the nymphæ depressed; nymphæ depressæ; the caroncles softened; carunculæ dissolutæ; the membrane connecting the caroncles retracted; membrana connecteus inversa; the clitoris was excoriated; clitoris excoriata; the uterine neck turned; collum uteri; the vagina distended; finus pudoris; in fact, the lady’s hymen is missing; hymen deductum; finally, the internal orifice of the womb is open; os internum matricis. Having viewed this sad state of affairs, sign by sign, we have found traces omnibus figillatum perspectis et perforutatis, etc., and the above-named midwives certify to the before-mentioned Provost that the aforesaid statement under oath is true.”