Читать книгу Маленькая пекарня у моря онлайн

1 страница из 115

Анне-Мари Фурье, самой первой моей читательнице и дорогой подруге, которая прекрасно знает, каково это – ждать тех, кто ушел в море

• Мечтаю стать я моряком
• И бороздить моря,
• Вдали от горестной земли
• Рыбачить до зари,
• Пусть солнце золотом горит
• На мощных якорях,
• Ни крыш, ни стен, какой простор,
• Ты только посмотри!
• Судьбы штурвал
• В твоих руках!
• Йо-хо!

«Рыбацкий блюз», песня группы «The Waterboys»

• «Готовьтесь к отъезду, мои молодцы,
• Мы завтра с зарею в путь».
• «Смотри, капитан! Предвещает пургу
• Над морем висящая муть…»[1]

Шотландская народная баллада «Сэр Патрик Спенс»

Jenny Colgan

LITTLE BEACH STREET BAKERY

Copyright © 2014 by Jenny Colgan

This edition is published by arrangement with Conville & Walsh UK and Synopsis Literary Agency

All rights reserved

Перевод с английского Нины Лебедевой

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

© Н. Б. Лебедева, перевод, 2022

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022

Издательство Иностранка®