Читать книгу Черная Призма онлайн
1 страница из 225
Брент Уикс
Черная Призма
Посвящается моей жене Кристи, которая чуть не десять лет доказывала мне, что я прав.
Brent Weeks
THE BLACK PRISM
Copyright © 2010 by Brent Weeks
Публикуется с разрешения автора и его литературных агентов:
Donald Maass Literary Agency (USA) при содействии Агентства Александра Корженевского, Россия
Cover © Dark Crayon
© Н. Некрасова, перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Глава 1
Кип, пригнувшись, пробирался в темноте к полю битвы. Опускался туман, гася звуки и рассеивая свет звезд. Хотя взрослые сторонились этого места и запрещали детям сюда ходить, он играл на открытом поле сотни раз, да еще и днем. Но сегодня вечером его намерения были куда серьезнее. Добравшись до вершины холма, Кип выпрямился и подтянул штаны. За его спиной шептала река – или, может, те солдаты под ее водами, что погибли здесь шестнадцать лет назад. Он расправил плечи, гоня прочь воображение. Из-за тумана он слово завис в безвременье. Солнце вставало, хотя пока ничто об этом не говорило. Когда рассветет, ему надо будет оказаться на дальнем краю поля. Так далеко он еще никогда не заходил.