Читать книгу Кресты у дороги онлайн
101 страница из 138
– Я не понимаю некоторых слов в комментариях, – призналась Дэнс.
Боулинг рассмеялся:
– В Сети рождается новая, специфическая лексика: из сокращений, намеренных ошибок в правописании… ИМХО, например, означает «по моему скромному мнению»[8].
– Выражение «выпей йаду» означает то, о чем я думаю?
– Да, именно то, о чем вы думаете. Если пишут заглавными буквами – это означает громкую речь.
– «НеудачнеГ»…
– Еще один пример сетевого жаргона, созданного подростками. Иногда заменяют буквы символами и цифрами. Старшему поколению такие изыски могут быть непонятны, зато продвинутые пользователи воспринимают их легко, как мы – обычную письменную речь.
– Зачем дети вообще так пишут?
– Творчество, нестандарт… и так веселее. Или, как пишет молодежь: «зачотно».
– Но ведь грамматика страдает.
– Вы правы. Однако сетевая неграмотность не тождественна неграмотности реальной. Образованность сегодня – понятие условное. Важна скорость. Если остальные пользователи тебя понимают, можно писать сколь угодно безграмотно.