Читать книгу Кодекс онлайн

1 страница из 127

Дуглас Престон

Кодекс

Алетии Вон Престон и Айзеку Джерому Престону

Douglas Preston

THE CODEX


Copyright © 2004 by Splendide Mendax, Inc.

Published by arrangement with Tom Doherty Associates

All rights reserved


© А. А. Соколов, перевод, 2006

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022

Издательство АЗБУКА®

Благодарности

В знак признательности за то, что появилась эта книга, в числе прочих я особенно хотел бы поблагодарить одного человека, и этот человек – мой добрый друг, бесценный Форест Фенн, коллекционер, ученый и издатель. Никогда не забуду наш обед в «Зале дракона» в «Розовой глинобитке», когда ты рассказал мне занятную историю, что и сподвигло меня на написание романа. Надеюсь, ты доволен тем, как я реализовал твою идею.

Упомянув Фореста, должен сразу оговориться: мой герой Максвелл Бродбент – чисто литературный персонаж. Характеры, взгляды, этические и семейные ценности этих людей – полные противоположности. Специально подчеркиваю это для тех, кто может вообразить, что разглядел в моей книге roman à clef[1].

Правообладателям