Читать книгу Истории Дядюшки Дуба. Книга 1. Встреча онлайн

1 страница из 23

Издано с разрешения LA GALERA SAU EDITORIAL

Для среднего школьного возраста

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Original title: Els llibres d’A LA GALERA SAU EDITORIAL, Josep Pla 95, 08019 Barcelona, Spain.

© 2014, J.L. Badal, for the text

© 2014, Zuzanna Celej, for the illustrations

© 2014, La Galera SAU Editorial, for the original edition

© Издание, перевод. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020

⁂

Посвящаю Пау и Лайе, а также Л. и Дядюшке Дубу

• И лепесток, и чашелистик, дерзкий шип –
• Набор привычных совершенств в природе.
• Роса в сосуде, незаметном вроде.
• Пчела в цветке. И усиков изгиб.
• Летит пыльца в далёкие края.
• И роза пахнет. Роза – это я[1].

Эмили Дикинсон

Мир – это то, что перед твоими глазами.

Дядюшка Дуб

Жили-были брат с сестрой, медведь, волшебное дерево и Мальчик Йогурт.