Читать книгу Мифозои. История и биология мифических животных онлайн

96 страница из 101

• …разъярясь, возбуждаемый бешеной злобой,
• Громким лаем тройным одновременно воздух наполнил
• И по зеленым лугам разбросал белесую пену.
• Пена пустила ростки, говорят, и, влагу впивая
• Из плодоносной земли, получила зловредную силу.
• Этот живучий цветок, растущий на твердых утесах,
• Жители сел аконитом зовут…[193]

Сенека описывает, как побежденный Гераклом «оробелый пес», «головы повесивши», забился в пещеру. Устами Тесея, который оказался тут же, Сенека рассказывал о Геракле:

• Рукой по шее потрепав чудовище,
• На адамантовую цепь он взял его.
• Бессонный сторож царства беспросветного,
• Прижавши робко уши, позабывши злость,
• Послушно влекся следом, свесив головы
• И змееносным по бокам хлеща хвостом.

Когда пса вытащили на свет, он «уперся в землю мордой»[194] и попытался спрятаться от солнца в тени своего победителя. Но его притащили в Микены, как пишет Диодор, «ко всеобщему изумлению»[195]. Изумившись, Эврисфей велел отпустить пса обратно, и бедняга вернулся в Аид. Но через некоторое время очередной герой решил проникнуть в мир теней – на этот раз им оказался Эней, и пса снова усмирили, теперь уже без особых хлопот. Это сделала Кумская Сивилла, сопровождавшая троянца. Вергилий в «Энеиде» пишет: