Читать книгу Мудрость Сутры Сердца. Солнечный свет на суть вещей онлайн

14 страница из 25

,SOR SOR DER BRTAGS GANG ZHIG SGOM BYED NA,

,DE NI MYA NGAN ‘DAS ‘THOB ‘BRAS BU’I RGYU,

,RGYU GZHAN GANG YIN DES NI ZHIR MI ‘GYUR,

,ZHES DANG,

•      Если вы проанализируете тот факт,
•      Что ничто не является самим собой,
•      А затем поразмышляете о
•      Результатах вашего анализа,
•      Это и будет причиной, которая порождает
•      Плод самой нирваны,
•      И нет никакой другой причины,
•      Что могла бы привести вас к этому покою[13].

[13]

KLU SGRUB KYIS KYANG,

,GANG DAG STONG NYID MI SHES PA,

,DE DAG THAR PA BSTEN {%RTEN} MA YIN,

,’GRO DRUG SRID PA’I BRTZON RAR NI,

,RMONGS PA DE DAG ‘KHOR BAR ‘GYUR,

,ZHES GSUNGS PA’I PHYIR RO,

Нагарджуна также заявлял:

•      Свобода совершенно невозможна
•      Для тех, кто не понимает пустоту.
•      Те, кто слепы, продолжат ходить по кругу
•      Здесь, в тюрьме шести различных рождений[14].

[14]

DE’I GNAD KYANG, BDAG DANG BDAG GIR RANG BZHIN GYIS GRUB PAR BZUNG NA ‘KHOR BAR ‘KHOR ZHING, DE RANG BZHIN GYIS MED PAR RTOGS NA ‘KHOR BA LAS GROL BAR ‘GYUR BA’I RGYU MTSAN GYIS YIN TE,