Читать книгу Мария Каллас. Дневники. Письма онлайн
148 страница из 158
София Кекилия Калос (Калогеропулу)
Родилась 2 декабря 1923 в больнице Пятой Авеню
Родители Георгий Калос (Калогеропулу) и Евангелина Димитриадис.
Вероятно, они найдут свидетельство в записи актов гражданского состояния. Генри, я прошу тебя – тысячу раз прошу, – сделай это, как если бы речь шла о твоем собственном браке. Все зависит от этой бумажки, и, если она не придет вовремя, я умру. И я знаю, что она придет, непременно придет, если кто-нибудь займется там этим лично. Отдаюсь на милость твоей доброты, как всегда. Умоляю тебя, ответь мне быстро и еще быстрее телеграфируй в Нью-Йорк. До скорого, милый, сделай меня счастливой и не забудь написать мне твой сон. Я предпочла бы, чтобы ты пока не распространялся о моей новости, пожалуйста!
Поцелуй Брукса!!!
Мария.Генри Дардику – по-английски
15 апреля 1949
Дорогой Генри,
я получила твою телеграмму и должна сказать, что ты еще энергичнее, чем я думала. Спасибо. Спасибо и еще раз спасибо. Я очень надеюсь, что свидетельство мы скоро получим. Как ты думаешь?