Читать книгу Мария Каллас. Дневники. Письма онлайн
151 страница из 158
Новости с Арены я напишу тебе с корабля, потому что нам еще предстоит немыслимая бумажная волокита. Например, для регистрации багажа, плавания, обмена денег и т. д. Я напишу тебе побольше в следующий раз – скоро! Тысячу раз спасибо за свидетельство & не сердись на мое молчание.
Баттиста пришлет тебе возмещение расходов & тоже бесконечно тебе благодарен.
Вся моя любовь Бруксу & тебе еще больше.
Мария.Добавлено Менегини
Рим, 23 апреля 1949
Достопочтенный господин, я благодарю вас за вашу доброту к нам. Мы поженились 21-го, а сегодня Мария уехала в Буэнос-Айрес. Мы надеялись встретиться с вами в Генуе, чтобы выполнить и наши обязательства. Остановитесь ли вы в Риме? Послать ли мне сумму в отель «Амбашатори»? В ожидании вашего ответа присоединяюсь к пожеланиям вашей доброй подруги.
Дж. Б.Менегини.Джованни Баттисте Менегини – по-итальянски
На борту «Аргентины», воскресенье, 24 апреля 1949
Мой дорогой Баттиста!
Из Барселоны посылаю тебе привет, думая о тебе больше, чем когда-либо, в эти дни, которые должны были быть нашими. Но, как я тебе сказала несколько дней назад, я уехала настолько окрыленная счастьем, что это путешествие для меня, может быть, наименее мучительно, потому что счастье принадлежать тебе всецело утешает меня до степеней невероятных!