Читать книгу Шагги Бейн онлайн
30 страница из 167
– Ну-ка! – сказала Лиззи. – Расскажи-ка им о потрясающей работе, на которую ты устроилась в городе. – Она не сделала паузы, чтобы дать возможность говорить внучке, а сама обратилась к женщинам. – Я ужасно горжусь. Помощница директора. Все равно что сама стала боссом, так?
– Бабушка!
Лиззи показала на Агнес.
– Так-то вот! Она думала, что смазливая мордашка поможет ей. Слава случке, хоть у кого-то есть мозги. – Лиззи быстро перекрестилась. – Я с радостью на исповеди попрошу прощения за хвастовство.
– И ругань, – сказала Кэтрин.
Нэн Фланнигэн не отрывала глаз от карт.
– Теперь, когда ты пошла работать, детка, первым делом нужно открыть два счета в банке. Один – тратить на мужика, когда он у тебя появится. Другой – для себя. Только никогда не говори об этом своему трахарю.
Все женщины оценили мудрость Нэн согласным поддакиванием.
– Значит, птичка, с учебой покончено? – спросила Рини.
Кэтрин украдкой посмотрела на мать.
– Да. Хватит – находилась в школу. Нам деньги нужны.
– Ай-ай, мир теперича в таком состоянии, что тебе придется кормить любого мужика, какого найдешь.