Читать книгу Шагги Бейн онлайн
31 страница из 167
У всех женщин дома были мужчины. Без хорошей работы они прирастали к диванам.
Нэн снова стала терять терпение. Она сцепила свои потрескавшиеся руки.
– Слышь, Кэтрин. Я тебя люблю, птичка. – Голос ее звучал неискренне. – Когда станешь нашим первым шотландским юным космонавтом, я, можешь не сомневаться, соберу тебе сэндвичей в дорогу. А пока… – Она показала на карты, потом на дверь. – Иди отсюда в жопу.
Кэтрин подошла к матери и неохотно сняла Шагги с ее бедра. Братишка был очарован пластиковым ползунком на бретельке материнского бюстгальтера.
– Наш Александр дома? – спросила Агнес.
– Гм-м. Думаю, дома.
– Что ты имеешь в виду – «думаю»? Он в спальне или нет?
Спальня была слишком мала, чтобы не заметить в ней длинноногого пятнадцатилетнего парня. Туда едва вмещалась двухъярусная кровать для Кэтрин и Лика и одинарная для Шагги. Но Лик был молчаливой душой, он предпочитал созерцать жизнь из укромных уголков и мог исчезнуть, пока с ним кто-то говорит.
– Ма, ты же знаешь Лика. Может, он и дома.