Esta sexta edición de la obra conserva la estructura, los contenidos fundamentales y la forma de exposición de las ediciones anteriores. Se mantiene también la reproducción literal de las normas más relevantes: los juristas trabajamos con textos legales y, por consiguiente, es esencial que nos acostumbremos a que cualquier análisis comience, pase o culmine con su lectura, sin perjuicio, naturalmente, de que conozcamos los demás elementos necesarios para extraerles todo su jugo.

No obstante, desde la edición anterior ha habido importantes novedades en la disciplina. En la vertiente legislativa supranacional, se ha aprobado la nueva versión del Reglamento Bruselas II, i.e. el Reglamento 2019/1111, de 25 de junio de 2019, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sobre la sustracción internacional de menores; o los nuevos Reglamentos en materia de notificación y prueba: el Reglamento 2020/1784, de 25 de noviembre de 2020, relativo a la notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil y el Reglamento 2020/1783, de 25 de noviembre de 2020, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil. Todos estos textos no están aún en vigor cuando se cierra esta edición pero van a estarlo en los próximos meses, por lo que en los correspondientes apartados se analizan las modificaciones más relevantes que van a introducir. En el ámbito interno también ha habido alguna novedad importante, como la adopción del Texto Refundido de la Ley Concursal o la entrada en vigor definitiva de la nueva Ley del Registro Civil. Por otro lado, la jurisprudencia tanto nacional como europea ha continuado creciendo en este sector del ordenamiento. Y, por último, la práctica ha seguido sacando a la luz problemas que hasta ahora habían permanecido ocultos o desatendidos. En esta sexta edición, cerrada en julio de 2021, se da cuenta de todas estas novedades, respetando siempre las máximas de las ediciones anteriores: síntesis, claridad y austeridad expositiva.