Читать книгу Derecho Internacional Privado онлайн

10 страница из 186

En cada sector, las explicaciones quieren también ser sencillas y austeras. Se intenta siempre respetar la máxima de un párrafo para cada idea y una idea en cada párrafo. La realidad es compleja, y en un contexto internacional más. El ordenamiento jurídico refleja esta complejidad. Pero si hay algo para lo que debe servir la literatura jurídica es para simplificar la complejidad, no para aumentarla. Por ello, y sin ocultar los aspectos más difíciles o espinosos, el análisis se centra en lo esencial de cada cuestión. Este libro no debe leerse como un ensayo o un tratado de Derecho internacional privado, sino como unas sencillas lecciones. El objetivo fundamental es identificar el texto normativo aplicable a cada problema o cuestión, hacer una exégesis de las soluciones legislativas y poner algunos ejemplos sobre su funcionamiento. Poco más.

En ciertos apartados se incorporan advertencias, digresiones y análisis más detenidos de cuestiones particulares. Me ha parecido necesario para dar un valor añadido al trabajo. También he incorporado algunos capítulos más próximos al Derecho mercantil internacional, que pueden resultar muy formativos para entender cómo funcionan las herramientas del Derecho internacional privado en ese sector. De este modo, el libro puede servir también para resolver las cuestiones prácticas que suelen repetirse en el día a día de los jueces y abogados; así como para guiar la solución de cuestiones nuevas.