Читать книгу Interacción entre mediación y arbitraje en la resolución de los litigios internacionales del siglo XXI онлайн

9 страница из 21

Los contenciosos solventados al margen de la actividad jurisdiccional envuelven un sinnúmero de mecanismos alternativos que se van incrementando progresivamente con el paso del tiempo. Semejante variedad reclama un análisis diferenciado, caso por caso, para cada procedimiento y para los ámbitos materiales, personales y territoriales donde son susceptibles de ser aplicados. Incluso, desde al punto de vista terminológico, algunos términos que se manejan en el lenguaje usual, como los de conciliación o de mediación, poseen un carácter prácticamente equivalente, en función de la opción optada por las normas que los regulan.

Con certeza, acudir a la jurisdicción conlleva muchas veces el fin de la relación; por tanto, las controversias precisadas de que las partes sigan manteniendo relaciones en el futuro, el proceso judicial no se presenta siempre como la vía más apropiada. Baste comprobar que en el concreto sector comercial, al evitar judicializar el litigio, las fórmulas alternativas acostumbran a ser más atractivas para los contendientes en el sentido de preservar la relación temporalmente frustrada. De ello da cuenta el estudio del profesor José Carlos Fernández Rozas sobre la virtualidad de la justicia alternativa en el ámbito empresarial que se incluye en este libro, aunque concluya resaltando la supremacía del arbitraje en una versión renovada a las circunstancias actuales.