Читать книгу Стамбул. Подслушанное убийство онлайн

91 страница из 122

Она закончила статью далеко за полночь. Перечитала еще раз и отправила Кириллу. Спустя пять минут он прислал ржущий смайлик, а потом довольно быстро перевел текст. Вот кому не нужно погружаться в среду, хоть ночью разбуди – будет одинаково хорошо говорить и на русском, и на английском.

«Ты бы и сама справилась, – написал Кирилл напоследок. – Просто у меня больше опыта. Спокойной ночи, отдыхай, надеюсь, завтра увидеть тебя на первом месте».

Ника скептически хмыкнула, выписала из статьи незнакомые слова в словарик. После чего загрузила текст на «реддит», вернулась в комнату, упала на кровать и почти мгновенно отключилась.

Проснулась снова за минуту до запланированного часа: экран телефона издевательски показывал девять двадцать девять. Нет, ну в самом деле! Какой смысл просыпаться раньше будильника, если не можешь даже поваляться всласть, нежась в утренней дреме.

Выбралась, называется, из рутины: вместо ужина – сухарики из автомата, вместо сна – посиделки с ноутбуком. Наивно было рассчитывать, что в Стамбуле удастся хоть немного отдохнуть. Сегодня снова предстоит тот еще денек: лекция, обработка фоток с производства и круиз по Босфору, во время которого огласят результаты первого этапа.