Читать книгу Когда речь заходит… Публицистика онлайн

6 страница из 11

Пока, я вывел несколько принципов работы с текстом. Может, у вас получится больше, или что-то своё, которое совсем не поддаётся никакой формулировке.

Я бы никогда не подумал рассуждать на данную тему, поскольку у меня тройка была по русскому языку и литературе.

Специально для этого в издательствах существует услуга корректуры. Платная, разумеется. Сегодня никто бесплатно не работает.

Основа языка – звук.

Но я не об этом хотел сказать…

Видите ли, русский язык нафарширован множеством плохозапоминающихся официальных правил. К тому же в нём шесть падежей. В древних северных наречиях, например, пятьдесят шесть. Опять же, слишком много оттенков звучания.

Но русский язык не потому такой богатый, что в нём правил – он тем богат, что, когда ты энти правила забываешь, то он совсем иначе звучит. Красивей и богаче.

Это к вопросу о словообразовании.

А вообще, все слова имеют семантическую нагрузку. То бишь – смысл. Это значит, что, когда мы пишем, для примера, исключительно для примера, «вернуть себя домой», то для более удобного звучания, лучше написать – «вернуться домой»