Читать книгу Norsk svane онлайн

8 страница из 14

– Så flott. Jeg hadde ikke noe imot å gjenta det.

De brakte oss to vinglass til, og så en til.

– Så du er halvt norsk.

– Ja, og min mor ga meg navnet. Forfedrene til moderne nordmenn trodde at hvis du gir et barn et kallenavn til ære for et dyr og tilber det, vil det tjene som en talisman for livet: en mystisk forbindelse vil oppstå mellom dyret og bæreren av navnet. Noen av de vanligste kvinnelige variantene av slike totemnavn var: Hrevna – "kråke", Svana – "svane". Så det viser seg at du traff akkurat da du sa om Griegs melodi og Tsjaikovskijs Svanesjøen.

Svana strakte grasiøst den sarte nakken, imiterte en svane og snudde anhenget på brystet.

– Og foreldrene dine tok ikke feil. Du er virkelig grasiøs, som en svane.

Vi var begge behagelig fulle og så på hverandre med entusiastiske øyne og hver kunne lese de innerste begjærene i dem.

– Hvor stoppet du?

– På et studenthjem.

– Stakkars ham! Vil du tilbringe en fantastisk natt på Viru Hotel?

Jeg forsto umiddelbart meningen med ordene hennes. Vi ble begge tiltrukket av hverandre ukontrollert. Vel, jeg visste om hotellet "Viru", kjent i hele Sovjetunionen, fra de entusiastiske historiene til de heldige som hadde en sjanse til å bo der i minst et par dager.