Читать книгу Ссыльные онлайн

13 страница из 18

– Как там с погодой? – спросил Джимми.

– Чудесно, – ответила Ифа. – Просто зашибись. Но мне сейчас нужно присесть.

– Вам нравится эта музыка, дети? – спросил Джимми, когда они с Ифой танцевали мимо лэптопа.

– Фигня, – сказал Джимми-Второй.

– Кака, – сказала Махалия.

И Марвин не стал им перечить.

Но у Марвина котелок варил что надо – настоящий папин сын, чего там говорить.

– Как нам сделать, чтоб люди останавливались и читали? – спросил Джимми, разглядывая афишу через плечо Марвина.

– Поставить картинку с голой теткой, – ответил сын.

– Только попробуй, – сказала Ифа.

– Тогда с голым дядькой.

– Нет, – сказала Ифа.

Она тяжело дышала – ска́чки вокруг стола ее утомили. И она попала ногой в поддон с кошачьим туалетом. Кот Мордашка[28] скончался месяц назад – рак легких, упокой господи его душу, – но дети не разрешали Ифе выбросить его туалет.

– Никаких голых, – сказала Ифа.

Но не успела она утвердить закон, Марвин уже ставил слово «голые» – повтором, красный-синий, красный-синий – пылающей рамкой вокруг объявления. Джимми взял лэптоп и показал Ифе.