Читать книгу The Mysterious Disappearance of the Chevalier Valmont онлайн

16 страница из 53

– Нет, благодарю вас, сударь. Я путешествую пешком не потому, что стеснен в средствах. Дело в том, что я слишком много времени провел в море. Приятно чувствовать под ногами твердую почву ‒ для разнообразия. Кроме того, я очень люблю запах леса. Но, если вы хотите оказать мне ответную услугу, то можете подбросить меня. Вы ведь направляетесь в столицу, не так ли?

– Да, я возвращаюсь в Маусвиль и буду счастлив вас туда отвезти.

– Тогда пойду схожу за своими вещами, а заодно приведу вашего кучера. Он, наверное, до сих пор прячется в кустах, бедняга.

С этими словами шевалье Вальмонт исчез в придорожных кустах. Через некоторое время он вернулся в сопровождении возницы. За плечами у него был парусиновый мешок, который он небрежно бросил на пол кареты. Мешок выглядел почти пустым. Судя по всему, его хозяин путешествовал налегке.

Chapter 5

(18)


turn outpleasanttravel companionoutskirtsacquaintancewill◊ against his own free willadolescenttake captiveraidseaside townrecentlyescapecaptivitywas making his way tosearch for sbsurviveaside from himselffind outnunconvent

Правообладателям