Читать книгу Absolution Providentielle. Un Roman À Suspense De Katie Connell Aux Caraïbes онлайн

51 страница из 104

- Vous refusez une boisson parfaitement acceptable ? Qu’est-ce qui ne va pas chez vous, ma chère ? La voix avait prononcé « chère » comme « chay ». Je me retournais et réalisais que c’était la chanteuse.

- J’ai changé d’avis, lui dis-je.

- À moins que vous n’ayez une maladie contagieuse, vous pouvez me donner ce truc, dit-elle. « Donnay ce tuc. »

Je poussai le verre dans sa direction, luttant contre ma peur de partager des poux avec une étrangère. Je ne voulais pas paraître impolie.

- Je l’ai gouté, dis-je pour la prévenir.

Elle retira la paille du cocktail et la jeta vers la poubelle derrière le bar. Panier raté.

- Merci. Chanter donne soif. Elle me tendit la main.

- Je suis Ava.

Je lui serrai la main.

- Katie

- Les gens se lèvent et partent avant qu’on n’ait fini la soyée. Ça fait des poblèmes.

J’essayais de suivre, mais son accent chantant me déstabilisait. J’avais raté la moitié de ce qu’elle disait. Elle eut pitié de moi.

- Là, tu ne me comprends pas. Elle s’enfila le Bloody Mary.