Читать книгу Практический курс разговорного турецкого языка. Книга 3. Формы вежливого общения в различных ситуациях на примерах с упражнениями онлайн
2 страница из 4
Мои контактные данные
Тел. 8 925 184 37 07
Skype: oliva-morales
E-mail: oliva-morales@mail.ru
Сайты
С уважением,
Татьяна Олива Моралес
Специальные обозначения
Над ударной гласной в слове стоит знак ударения, либо ударная гласная выделена жирным шрифтом, например:
ıu
– Hayırlı işler. [хайырлы́ ищле́р] – Хорошей работы.
Если какая-то буква в слове не читается, она зачёркнута, например:
u
Теория
Пожелания
Если вы ежедневно проходите мимо одних и тех же магазинчиков, лавок, может помимо обычного приветствия (например, Merhaba!), добавлять пожелания лёгкой или хорошей работы, например:
– Hayırlı işler. [хайырлы́ ищле́р] – Хорошей работы.
– Kolay gelsin. [кола́й ге́льсин] – Пусть это дается (приходит) легко (Бог в помощь).
Такие пожелание можно делать вообще всем, кто занят какими-то делами (уроками, приготовлением еды, уборкой и т. п.).
Тем же, кто начинает какое-то дело впервые, можно успеха и процветания:
ıu
ıu
«Приятного аппетита» турки говорят не только до еды, но и после: