Читать книгу Сводный комментарий к байроническим поэмам А. С. Пушкина онлайн

8 страница из 9

• Но дружество найдет мои, в замену, чувства,
• Историю моих страстей,
• Ума и сердца заблужденья;
• Заботы, суеты, печали прежних дней,
• И легкокрылы наслажденья.

Младенец избранный, ты гордо полетел… – Слово «младенец» в редком у Пушкина и стилизованном значении «подросток», «юноша» выступает как отсылка к «Певцу во стане русских воинов» В. А. Жуковского:

• Раевский, слава наших дней,
• Хвала! Перед рядами
• Он первый грудь против мечей…

Речь идет о легендарном подвиге генерала Н. Н. Раевского в сражении под Дашковкой 11 июля 1812 г., якобы выступившего во главе отряда вместе с двумя сыновьями. По рассказу самого генерала, зафиксированному К. Н. Батюшковым, адъютантом Раевского в европейском походе, сыновья в сражении непосредственно не участвовали, а младший, Николай, находился в обозе.

• Воспоминают прежних дней
• Неотразимые набеги,
• Обманы хитрых узденей1.

• За саклями2 лежит
• Он у колючего забора…

• Стремится конь во весь опор,
• Исполнен огненной отваги;
• Все путь ему: болото, бор,
• Кусты, утесы и овраги;
• Кровавый след за ним бежит,
• В пустыне топот раздается;
• Седой поток пред ним шумит —
• Он в глубь кипящую несется.

В характеристике боевого коня в новой функции выступает старый одический прием: для изображения неудержимого конского бега использованы образность, синтаксическая модель и лексические компоненты из описания движения русских войск в «Оде… на взятие Хотина, 1739 года» М. В. Ломоносова: «Им воды, лес, бугры, стремнины, / Глухие степи – равен путь».