Читать книгу The Complete Works of F. Scott Fitzgerald онлайн
1397 страница из 1457
Her conversation was also timely: “I don’t care,” she would say, “I should worry and lose my figure”—and again: “I can’t make my feet behave when I hear that tune. Oh, baby!”
Her finger-nails were too long and ornate, polished to a pink and unnatural fever. Her clothes were too tight, too stylish, too vivid, her eyes too roguish, her smile too coy. She was almost pitifully overemphasized from head to foot.
The other girl was obviously a more subtle personality. She was an exquisitely dressed Jewess with dark hair and a lovely milky pallor. She seemed shy and vague, and these two qualities accentuated a rather delicate charm that floated about her. Her family were “Episcopalians,” owned three smart women’s shops along Fifth Avenue, and lived in a magnificent apartment on Riverside Drive. It seemed to Dick, after a few moments, that she was attempting to imitate Gloria—he wondered that people invariably chose inimitable people to imitate.
“We had the most hectic time!” Muriel was exclaiming enthusiastically. “There was a crazy woman behind us on the bus. She was absitively, posolutely nutty! She kept talking to herself about something she’d like to do to somebody or something. I was pet_rified, but Gloria simply wouldn’t get off.”