Читать книгу Greek vase-painting онлайн

2 страница из 46

Most of those who take up the study of Greek art are strongly attracted by vases, the subjects of which are more varied, and the treatment freer than is the case with sculpture. For mythology, religion, athletics, daily life, they are first-hand authorities. Yet one may fairly say that, until a few years ago, satisfactory study of them was impossible. Vase-paintings, in consequence of the shape of the vessels themselves, can very seldom be adequately reproduced by photography. And the published drawings of them, until about 1880, were quite untrustworthy; partly because the draughtsmen had insufficient sense of style, partly because most of the vases in the great museums were more or less restored, often in a most misleading way.

Thus merely to reproduce published engravings of the vases was quite misleading. The truth about them could only be known from a technical examination of the originals scattered through Europe. Yet one must say that in nearly all our English classical books and dictionaries, old engravings are uncritically reproduced. It is a fouling of the springs; and however practically inevitable such a course may often have been, the result is that the reader never knows whether he is treading on firm ice or on a mere crust. Anything more reckless and misleading than the procedure of the publishers and editors of illustrated classical books can scarcely be imagined. The errors resulting can only be weeded out by slow degrees.