Читать книгу The Economist онлайн
5 страница из 31
Crit. Certainly, in my opinion at any rate, everything which a man has got, even though some portion of it may lie in another part of the world from that in which he lives, (7) forms part of his estate.
(7) Lit. "not even in the same state or city."
Soc. "Has got"? but he may have got enemies?
Crit. Yes, I am afraid some people have got a great many.
Soc. Then shall we say that a man's enemies form part of his possessions?
Crit. A comic notion indeed! that some one should be good enough to add to my stock of enemies, and that in addition he should be paid for his kind services.
Soc. Because, you know, we agreed that a man's estate was identical with his possessions?
Crit. Yes, certainly! the good part of his possessions; but the evil portion! no, I thank you, that I do not call part of a man's possessions.
Soc. As I understand, you would limit the term to what we may call a man's useful or advantageous possessions?
Crit. Precisely; if he has things that injure him, I should regard these rather as a loss than as wealth.