Читать книгу The Mesnevi онлайн
96 страница из 127
At last they were conducted to Jelāl also, in his college. On seeing him seated there, they all screamed out and fainted away.
When they were recovered, Jelāl began to offer excuses, saying to them: “I fear you have been deceived, either by an impostor, or by some person resembling me in feature. There are men who strongly resemble one another.”
The pilgrims one and all objected: “Why talks he thus? Why strive to make us doubt our eyes? By the God of heaven and earth, he was with us in person, habited in the very dress he now wears, when we all assumed the pilgrim garb at Mekka. He performed with us all the ceremonies of the pilgrimage, there and at ‘Arafāt.15 He visited with us the tomb of the Prophet at Medīna; though he never once ate or drank with us. Now he pretends that he does not know us or we know him.”
On hearing this declaration, Jelāl’s disciples were transported with joy, a musical festival ensued, and all those pilgrims became disciples.
46.
A certain rich merchant of Qonya, a disciple, as was his wife, of Jelāl’s, went to Mekka one year for the pilgrimage.