Читать книгу Where in the World is the Berlin Wall?. 170 Sites around the World онлайн

74 страница из 106

The section of the Berlin Wall is visible from the European Parliament as well as from the Committee of Regions building. Delegates from over 300 local authorities and communities from all over Europe meet there to discuss European politics.

In view of the then forthcoming 2004 enlargement of the European Union, it should be made clear that the division of Europe was resolved. The segment was put up behind a fence and can only be only be viewed from outside. A small plaque commemorates the division of Germany and Europe in the three official languages of Belgium: German, French and Dutch.

The Wall behind the European Parliament, Brussels

© Jens Schöne

Originalteil vom Potsdamer Platz. Von 1961 bis 1989 Symbol der Teilung Berlins, Deutschlands und Europes. Mit ihrem Fall am 9.11.1989 wurde die Vereinigung Ost- und WestEuropes in der Europäischen Union am 1. Mai 2004 möglich.

Pièce originale de la Potsdamer Platz. De 1961 á 1989, symbole de la division de Berlin, de l’Allemagne et de l’Europe. La chute du mur, le 9.11.1989, a rendu possible l’unification de l’Europe orientale et occidentale au sein de l’Union Européenne le 1er mai 2004