Читать книгу Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion: A Study in Survivals онлайн

200 страница из 204

viridis Nereidum comas[345],

but knew by tradition from his ancestors what Horace learnt of them by study.

In the Greek town of Sinasos also, in Cappadocia, a class of sea-nymphs is popularly recognised and distinguished under the name Ζαβέται, a word said by the recorder of it to be derived from a Cappadocian word zab meaning the ‘sea[346].’ But of the districts known to me the most fertile in stories of sea-nymphs is the province of Maina, the middle of the three peninsulas south of the Peloponnese. One such story attaches to a fine palm-tree growing on the beach at Liméni, a small port on the west coast of the peninsula. A full version of it has been published[347], but as it is long and not peculiarly instructive, I content myself with an abridgement of it.

A fisherman of Liméni was sleeping one summer night in his boat; at midnight he suddenly awoke to find Nereids rowing him out to sea, but happily, remembering at once that Nereids drown any one whom they catch looking at them, he lay quiet as if asleep. The boat travelled like lightning, and soon they reached Arabia; and having shipped a cargo of dates, the Nereids started home again. As they were returning, one Nereid proposed to drown the man; but the others replied that he had not opened his eyes to see them, and that they owed him a debt besides for the use of his boat. Finally they arrived at some unknown place and unloaded the dates; and then in a flash the fisherman found himself back at the shore by the monastery of Liméni, and ‘the she-devils, the Nereids,’ gone. As he baled out his boat, he found one date; but suspecting that it had been left intentionally by the Nereids to cause him trouble, he threw it, not into the sea, for fear his fishing should suffer, but ashore. And since the date had been handled by supernatural beings (’ξωτικά), it could not perish, but took root where it fell; and hence the palm-tree on the shore to this day.

Правообладателям