Читать книгу Post-Biblical Hebrew Literature: An Anthology онлайн
26 страница из 46
2. A Controversy on the Merits of Charity[23]
ssss1
Turnus Rufus[24] asked Rabbi Akiba: ‘If your God loves the poor, why does he not sustain them?’ He replied: ‘That we may be delivered from the punishment of Gehenna.’ Turnus Rufus said: ‘That would condemn you to Gehenna. I shall give thee a parable. A king of flesh and blood is wroth against his servant, casts him into a dungeon, and decrees that none shall give him food or drink. A man, however, comes, and gives him food and drink. When the king hears of it, will he not be angry with him? Ye are called servants, as it is written: “For unto Me the children of Israel are servants.”’[25] Rabbi Akiba replied: ‘This is not so; let me give thee a parable. A king of flesh and blood is wroth against his son, casts him into a dungeon, and commands that none shall give him food or drink. A man, however, comes and gives him food and drink. When the king hears of it, will he not send him gifts? We are called children, as it is written: “Ye are the children of the Lord your God.”’[26] But Turnus Rufus said unto him: ‘Ye are called children, and ye are likewise called servants: when ye do God’s will, ye are called children; but when ye do not God’s will, ye are called servants. At present, however, ye are not doing God’s will.’ Rabbi Akiba replied: ‘Nevertheless it is written: “Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house?”[27] Now to which time do the words bring the poor that are cast out to thy house apply? Certainly to the present time, and yet it is written: “Is it not to deal thy bread to the hungry!”’