Читать книгу The Forsyte Saga онлайн

141 страница из 340

He moved to and fro between the great polished sideboard and the great polished table inimitably sleek and soft.

Old Jolyon watched him, feigning sleep. The fellow was a sneak—he had always thought so—who cared about nothing but rattling through his work, and getting out to his betting or his woman or goodness knew what! A slug! Fat too! And didn’t care a pin about his master!

But then against his will, came one of those moments of philosophy which made old Jolyon different from other Forsytes:

After all why should the man care? He wasn’t paid to care, and why expect it? In this world people couldn’t look for affection unless they paid for it. It might be different in the next—he didn’t know—couldn’t tell! And again he shut his eyes.

Relentless and stealthy, the butler pursued his labours, taking things from the various compartments of the sideboard. His back seemed always turned to old Jolyon; thus, he robbed his operations of the unseemliness of being carried on in his master’s presence; now and then he furtively breathed on the silver, and wiped it with a piece of chamois leather. He appeared to pore over the quantities of wine in the decanters, which he carried carefully and rather high, letting his head droop over them protectingly. When he had finished, he stood for over a minute watching his master, and in his greenish eyes there was a look of contempt:

Правообладателям