Читать книгу Marcel Proust, an English Tribute. The Portrait of the Man written by the People Who Knew him the Best онлайн

10 страница из 25

Si vous désirez poser quelque interrogation à une personne qui me comprenne, c’est bien simple, adressez-vous à moi. D’ami qui me connaisse entièrement je n’en ai pas.... Je sais tout sur moi et vous dirai volontiers tout; il est donc inutile de vous désigner quelque ami mal informé et qui dans la faible mesure de sa compétence cesserait de mériter le nom d’ami s’il vous répondait.

Thus in his words we reach the final conclusion that, even if Proust’s friends had the power of expressing all that they feel about him, they would still be “mal informés,” and would have to return to him for that deeper knowledge which only he could impart. As to this, there is his further assurance that his work is the best part of himself. Providentially, he was spared until that work was done and “Fin” on the last page was written by his own hand.

STEPHEN HUDSON.

ssss1

IT is the privilege of those known as the world’s greatest artists to create the illusion of dragging the reader through the whole mechanism of life. Such was pre-eminently the gift of Shakespeare, whose tragedies appear to be microcosms of the universe. Such a gift was that of Balzac, for all his vulgarities and absurdities, if we may treat the whole Comédie Humaine as a single novel. Such, in his rare moments of prodigal creation, was the power of Tolstoy, whom Proust in some ways so much resembles. Such is the gift of Proust in his astonishing pseudo-autobiography, A la Recherche du Temps Perdu. For it is the sense of imaginative wealth and creative facility that is the hallmark of the first-rate genius, who must never appear to be reaching the end of his tether, but must always, on the contrary, leave the impression of there being better fish in his sea than have ever come out of it.