Читать книгу The Tourist's Guide through North Wales онлайн
9 страница из 31
Trwyn, a nose.
Twr, a tower.
Ty, a house. Pl. Tai, houses.
Tyddyn, a farm.
Tywyn, a strand, a sandy shore.
Uchav, highest.
Uwch, higher.
Y, the.
Yn, in.
Ynys, an island.
Yspytty, a hospital.
Ystlys, the side, the flank.
Ystrad, a flat, a vale.
Ystum, a bend.
Ystwyth, flexible.
THE ROUTE.
ssss1
ROUTE. MILES. OBSERVATIONS. From London to Shrewsbury, thence to 154 Objects of Interest.—Castle, Abbey, Lord Hill’s Column, Quarry Walk, and Town Hall. Angling Station.—The Severn. Hotels.—The Lion, Raven, Raven and Bell, and Crown. Chirk 22 Objects of Interest.—The Castle, Brynkinalt, Viaduct, Aqueduct, and Vale. Angling Station.—The Ceiriog. Hotel.—The Chirk Castle Arms. Llangollen 7 Objects of Interest.—Church, Plâs Newydd, Castle Dinas Brân, Valle Crucis Abbey, Pillar of Eliseg, Aqueduct and Viaduct. Angling Stations.—The Dee, to Corwen or Overton. Hotels.—The Hand, Royal Hotel, and Ponsonby Arms. Corwen 10 Objects of Interest.—The Church, Cross, Glyndwr’s Seat, Vale of Edeyrnion. Angling Stations.—Between Corwen and Llansaintffraid bridge. Hotel.—The Owen Glyndwr. Llandrillo 6 Hotel.—White Lion. Bala 6 Objects of Interest.—The Lake, Aran Vawddwy, Arenig Vawr, Arenig Vâch. Angling Stations.—Bala Lake, River Dee, Treweryn, &c. Hotels.—White Lion and Bull’s Head. Dolgelley 18 Objects of Interest.—Nannau Park, Kymmer Abbey, County Gaol, Parliament House of Owen Glyndwr, Pistyll Cain, Rhaiadr Mawddach, and Dolymelynllyn. Llanvachreth Waterfall. Angling Stations.—Mawddach, River Wnion, Llyn Cregynan, S.W. 4 miles, Llyn-y-Gader, 1½ m., Llyn Geirw, 5 m., Tal-y-llyn, on Cader Idris, 6 m. Hotels.—Golden Lion, Angel, & Ship. Barmouth 10 Objects of Interest.—Old Town, Sarn Badrig, Cors-y-gedol. Angling Stations.—Llyn Raithlyn, nr. Trawsvynydd, Arthog Chapel, 3 m. distant, Llyn Bodlyn, 4 miles from Barmouth, Llyn Irddyn and Llyn Geirw, near the town. Hotel.—Cors-y-gedol Arms. Harlech 10 Objects of Interest.—The Castle, Cwm Bychan, Cromlech, 2 m. S. in a farm called Gwern Einion; Druidical Circle between the farm and Harlech. Angling Stations.—Llanvihangel, on Dwyryd, 5 m.; Llanbedr on the Artro, 3 m.; Llyn-y-Vedw, Llyn Eiddew, Gloywlyn; Llyn y Cwm Bychan, Llyn Trewyn. Hotel.—The Blue Lion. Maentwrog 10 Objects of Interest.—Tan-y-Bwlch, Slate Quarries, 5 m.; Rhaiadr Du and Raven Fall, 2 m.; Festiniog, 3 m.; Falls of Cynvael, Roman Encampment (Tommen-y-Mur), 3 m. from Festiniog. Angling Stations.—Llyn Llenyrch, 3½ m. (good trout); Cwmmorthin Lake (in the Pass of Cwmmorthin) 4½ m.; Llyn-y-Manod, 6 m. (large trout); Llyn-y-Morwynion, 6 m.; Llyn Tecwyn, 3 m.; Llyn Conwy, Llyn Garw. Hotels.—Maentwrog Inn, Oakley Arms. At Festiniog, Pengwern Arms. Tremadoc 10½ Objects of Interest.—The Breakwater at Port Madoc; Church. Angling Station.—At Tremadoc. Hotel.—Madoc Arms. Beddgelert 10½ Objects of Interest.—Pont Aber Glaslyn, Gelert’s Grave, Chair of Rhys Gôch o’r Eryri. Angling Stations.—Nant Gwynnant, Llyn Dinas, Cwm Llan, Llyn Gwynnant, Llyn Llydaw, Pont Aber Glaslyn. Hotel.—The Goat. Llanberis 14 Objects of Interest.—Dolbadarn Castle, Church, Tomb of Little John Closs, Well of St. Peris, Lakes, Pass. Angling Stations.—Upper and Lower Lakes (bad sport), Llyn Cwm Dwythog, 2 m.; Llyn Llydaw (on Snowdon), 5 m.; Glaslyn, on the west of Snowdon. Hotels.—Victoria and Snowdonia. Capel Curig 10 Objects of Interest.—Rhaiadr-y-Wennol Waterfall, Moel-Siabod, Dolwyddelan Castle, 5 m. Angling Stations.—Same as above. Hotel.—Capel Curig Inn. Bettws-y-Coed 5 Objects of Interest.—Pont-y-Pair, Shenkin’s Cave, Church, Monument to Davydd Gôch. Angling Stations.—Lake Ogwen, Nant Francon, Llyn Idwal, River Llugwy. Llanrwst 5 Objects of Interest.—The Bridge, Gwydir Castle, Church, Gwydir Chapel. Angling Stations.—Bettws-y-Coed, 3 m.; Trevriw, 2½ m.; Dolgarrog, 4 m.; Llanbedr, 5 m.; Dolwyddelan, 8 m.; Tal-y-Llyn, and Llyn Cravnant, near Llanrwst. Hotel.—The Eagles. Conwy 12 Objects of Interest.—The Castle, Church, Curious Monuments, Plâs Mawr, Ormshead, Suspension and Tubular Bridges. Angling Stations.—Same as above. Hotels.—Castle & Newborough Arms. Bangor 9 Objects of Interest.—Penrhyn Castle, Slate Quarries, Britannia Tubular Bridge, Menai Bridge, Beaumaris, Castle, Penmon Monastery, Plas Newydd, Baron Hill, Puffin Island, and the Cathedral. Angling Stations.—Llyn Ogwen, Llyn Idwal, and Ogwen River. Hotels.—The Penrhyn Arms, Castle, Liverpool Arms, and Albion. Carnarvon 8 Objects of Interest.—The Castle, the Harbour, and Ruins of Segontium, at Llanbeblig. Hotels.—Uxbridge Arms, Castle, and Sportsman. Angling Stations.—The Seiont, Pont Newydd. And back to Bangor 8 Abergele 25¼ Objects of Interest.—Kinmel Park, Gwrych Castle. Angling Stations.—Elwy, Aled. Hotel.—Bee. Rhyl 4¼ Objects of Interest.—A detour viâ Rhuddlan, 2 m., St. Asaph, 3½, Denbigh, 6, affords a pleasant day’s excursion. Angling Stations.—Clwyd and Elwy. Hotels.—Belvoir, Royal, Mostyn Arms. Holywell 13 Objects of Interest.—St. Winefred’s Well, Basingwerk. Hotels.—White Horse, King’s Arms, King’s Head, Red Lion. Flint 5 Object of Interest.—The Castle. Hotels.—Royal Oak, Ship. Hawarden 7½ Objects of Interest.—Castle and Park. Hotel.—Glynne Arms. Chester 7 Objects of Interest.—The Castle and Armory, the Walls, Rows, Cathedral, Old Houses in Watergate Street, Underground Chapel in Bridge Street, and the Ancient Residence of the Earls of Derby. Angling Station.—The Dee. Hotels.—Royal, Albion, Feathers, White Lion, Green Dragon, Blossoms, Hop-pole.