Читать книгу Apuntes de Derecho Mercantil. Derecho Mercantil, Derecho de la Competencia y Propiedad Industrial онлайн

128 страница из 177

La consecuencia de esta problemática es que se crean instituciones jurídico-mercantiles supranacionales de la Unión Europea, pero se dejan subsistentes las instituciones equivalentes nacionales. Ahora bien, el esfuerzo de la legislación comunitaria consiste en conseguir que el contenido de la regulación supranacional europea y el contenido de la regulación de las instituciones equivalentes nacionales sean iguales.

Así ocurre que se dictan Reglamentos comunitarios que regulan instituciones jurídico-mercantiles vigentes en todo el territorio de la Unión Europea y simultáneamente se dictan Directivas sobre las mismas materias, que obligan a los Estados miembros a incorporar a su legislación interna el contenido de la Directiva. Y con el fin de que converjan la regulación supranacional europea y la nacional para una misma institución, el medio utilizado consiste en dictar Reglamentos y Directivas paralelos, esto es, Reglamentos y Directivas que regulan una misma institución con las mismas normas. De esta manera la institución supranacional y la institución nacional coexisten, pero con la misma regulación.