Читать книгу El arbitraje marítimo en Londres. (2ª edición ampliada y revisada) онлайн

20 страница из 51

La distinción principal entre Solicitors y Barristers radica en dos aspectos fundamentales. En primer lugar, el aspecto regulador, esto es los llamados derechos de audiencia (o rights of audience). Los Barristers pueden representar a sus clientes ante cualquier tribunal y en cualquier tipo de asunto. Por el contrario, los Solicitors tienen unos derechos de audiencia restringidos y sólo pueden representar a sus clientes en todos los tribunales siempre que las vistas no sean públicas. Este es el motivo por el cual casi siempre que se litiga en Londres el cliente tenga que contratar los servicios no sólo de un Solicitor, sino también de un Barrister. Si un Solicitor quisiera tener “más altos derechos de audiencia” (o higher rights of audience) podría hacerse con un título especial de “Solicitor-Advocate” emitido por la Law Society of England and Wales. Bien es cierto, con todo, que son muy pocos los Solicitors que obtienen dicha titulación, por la clara desventaja que supone en la práctica enfrentarse en una vista a un Barrister generalmente mucho más experimentado en la técnica oratoria.