Читать книгу Турецкий язык. Условное наклонение. Условные предложения 4-х типов (теория и упражнения с ключами) онлайн

7 страница из 9

В именном сказуемом отрицание образуется при помощи слова değil:

ben serbest değilsem – если я не свободен

biz hasta değilsek – если мы не больны

В 3-м лице множественного числа аффикс -sa, -se следует после аффикса -lar, -ler, например:

ben alsam – может быть, я возьму; если я возьму

ben versem – может быть, я дам (если я дам)

sen almasan – может, ты не будешь брать (если ты не возьмешь)

o verebilse – может, он сумеет дать (если сумеет дать

biz alsak – может, мы возьмем (если мы возьмем)

siz verseniz – может, вы дадите (если вы дадите)

onlar vermeseler -может, они не будут давать (если они не дадут)

yorgunsam – если я уставший

hastaysan – если ты болен

okuldaysa – если он в школе

evdeysek – если мы дома

evde değilseniz – если вы не дома

şehirde değillerse – если они не в городе

Сравните с нереальной модальностью:

olsaydım – если бы я был

gelseydim – если бы я пришёл

Аффикс условной модальности настоящего-будущего времени -ırsan, состоит из -ir + – (i) sa + -n (2-е лицо ед. числа) и обозначает условие, осуществление которого возможно: