Читать книгу Der Schwede онлайн

4 страница из 81

Immer noch in Gedanken packte Zakai seine Sachen zusammen und fuhr seinen Laptop herunter. Dann schrieb er seiner Frau Mira eine Nachricht, dass er mit der Arbeit fertig sei und sich auf den Abend freue. Vielleicht konnten sie sich noch irgendetwas Nettes zusammen anschauen, vielleicht In Treatment – Der Therapeut. Mira war Psychologin, und er liebte es, ihr dabei zuzuhören, wie sie die einzelnen Episoden mit einem ausgewogenen Maß an Professionalität und Humor kommentierte. Ah, this is pure Hollywood!, platzte sie manchmal heraus, meistens bei Szenen, die Ido selbst für ausgesprochen realistisch hielt. Das Blatt wendete sich dann meistens, wenn sie sich Homeland anschauten. Was Mira so faszinierte, hielt er in der Regel für Quatsch. Aber das Wichtigste war schließlich, dass sie gemeinsam etwas unternahmen. So diskret wie möglich verließ er das Gebäude und beschloss, einige Stationen zu Fuß zurückzulegen, bevor er in den Bus nach Hause stieg. Aus Stalins Sicht musste die Entführung des Jungen äußerst erfolgreich abgelaufen sein. Der Zweck heiligt die Mittel. Ohne Zweifel war dabei gegen alle Regeln und Abmachungen verstoßen worden, aber so what? Den Kommunismus hatte es vorangebracht. Zakai drängte den Gedanken beiseite und stieg in den Bus.