Читать книгу Der Schwede онлайн

58 страница из 81

„Das ist jetzt dein case, Hans. Nicht meiner. Denk aber daran, dass ein Befreiungsversuch bis ins kleinste Detail geplant sein muss. Ein gut geplanter Versuch ist keine Erfolgsgarantie, aber ein schlecht geplanter Versuch endet garantiert in einem Misserfolg. Jetzt lass uns etwas trinken und eine Weile abschalten.“

Ido lenkte das Gespräch auf ein allgemeineres Thema und gab sich ganz jovial. Er scherzte und erzählte die neuesten Anekdoten, und ihre Gläser leerten sich schnell, obwohl sie immer wieder aufgefüllt wurden. Als beide sich vom Tisch erhoben, stellte Hans die Frage, über die er seit ihrem ersten Gespräch nachgedacht hatte.

„Ido, lass mich dir nur eine Frage stellen. Warum versuchen wir es hier nicht auf ehrliche, diplomatische Weise? Von Außenminister zu Außenminister?“

„Glaub mir, wenn ich dir sage, dass das keine gute Idee ist.“

„Warum nicht?“

„Der Schwede würde noch während des Telefonats der beiden Minister verlegt werden, und du würdest ihn nie mehr wiedersehen. Russland ist das flächenmäßig größte Land der Erde. Da gibt es so viele Verstecke außerhalb unserer Reichweite. Angesichts der Heimlichtuerei gehen wir davon aus, dass nur wenige in die Geschichte eingeweiht sind. Vielleicht nur eine kleine Gruppe innerhalb des KGBs. Wenn ihr es auf diplomatischem Wege versucht, riskiert ihr, alles zu ruinieren. Oder den Schweden auf direktem Weg ins Grab zu befördern.“