Читать книгу Saint Teresa of Ávila: Collected Works. The Life of St. Teresa, The Interior Castle, Way of Perfection онлайн

60 страница из 303

The last translation is that of the Very Reverend John Dalton, Canon of Northampton, which is now, though twice published, almost as scarce as its predecessors. The title is:

"The Life of St. Teresa, written by herself, and translated from the Spanish by the Rev. John Dalton. London, MDCCCLI."

Septuagesima, 1870.

ssss1 Fr. Anton. a St. Joseph, in his note on letter 16, but letter 41, vol. iv. ed. Doblado.

ssss1 Reforma de los Descalços. lib. i. ch. vii. § 3.

ssss1 Ch. iii. § 2.

ssss1 Ch. iii. § 9.

ssss1 Ch. i. § 3.

ssss1 Ch. xxiii. § 2.

ssss1 Ch. xxiii. § 8.

ssss1 Id. § 12.

ssss1 Ch. xxiv. § 1.

ssss1 Id. § 4.

ssss1 Ch. xxix. § 4.

ssss1 Ch. xxxiii. § 6.

ssss1 The Saint held him in great reverence, and in one of her letters--lett. 355, but lett. 100, vol. ii. ed. Doblado--calls him a founder of her Order, because of the great services he had rendered her, and told her nuns of Seville that they need not be veiled in his presence, though they must be so in the presence of everybody else, and even the friars of the Reform.