Читать книгу Много шума из ничего онлайн

33 страница из 35

Дон Хуан

Как всё запущено! Идёмьте лучше ужинать!

(Дон Хуан и Борачио уходят)

Клавдио

Я выдавал себя за Бенедикта,

Но Клавдио узнал дурные вести.

Принц суетится, что ли, для себя?

Любая дружба может разлететься

Лишь там, где появляется Любовь!

Когда ты любишь, на себя надейся,

Расчитывай на вёрткость языка!

С любви своей вниманья не спуская,

И вынося посредников за дверь,

Поскольку верность их весьма условна,

И быстро тает в чарах красоты.

Всё это в мире каждый час творится,

Запамятовал я! Ну, прощай же, Геро!

(входит Бенедикто)

Бенедикто

Граф Клавдио?

Клавдио

От пяток до макушки!

Бенедикто

Что время нам терять! Идём!

Клавдио

Куда же?

Бенедикто

Само собой разумеется, до ближайшей ивы! Это всвязи с вашими делами, граф! Как вы планируете носить свою гирлянду? Повесить её на шею, по примеру ростовщика-мироеда? Как лейтенантскую перевязь через плечо? Выбор за вами, но каков он бы ни был, без перевязи уже не обойтись – принц взял на абордаж вашу Геро!

Клавдио

Все ветры мира в эти паруса!

Бенедикто