Читать книгу Russisch für Dummies онлайн
28 страница из 34
Sie schreiben Japonija (Japan), lesen aber ji-po-ni-ji. Der Vokal ja in der ersten unbetonten Silbe sowie in der letzten auch unbetonten Silbe wird als kurzes i beziehungsweise am Ende des Wortes als sehr kurzes i ausgesprochen.
Wenn Zischlaute und Vokale zusammenkommen
shztschschschtscheääjooozentrschjoliyshit'maschinayaja,tschaschtschaa
Konsonanten richtig aussprechen
Ähnlich wie die russischen Vokale (siehe die vorherigen Abschnitte) haben russische Konsonanten auch ihre typischen Ausspracheregeln und Muster. Wenn Sie Russisch richtig aussprechen möchten, werden Sie sich folgende Grundregeln merken müssen.
Sagen, aber nicht aussprechen? Entspannen Sie sich mit Konsonanten
ptk
Hat's die Sprache verschlagen? Konsonanten verlieren ihre Stimme
b, w, g, d, shs
B wird dann ausgesprochen wie p
W wie f
G wie k
D wie t
Sh wie sch
S (stimmhaft) wird ausgesprochen wie s (stimmlos)
Hier sind einige Beispiele:
Sie schreiben Smirnow, sprechen das Wort aber smir-nof aus, das w am Ende des Wortes klingt wie f.