Читать книгу Russisch für Dummies онлайн
31 страница из 34
Höflich sprechen
poshalujsta
Powtorite, poshalujsta! (paf-ta-ri-ti, pa-shal-sta; Wiederholen Sie bitte!)
Goworite, poshalujsta, pomedelenneje! (ga-wa-ri-ti, pa-shal-sta, pa-med-li-ni-ji; Sprechen Sie bitte langsamer!)
Skashite, poshalujsta, kak projti do metro? (ska-shi-ti, pa-shal-sta, kak praj-ti da mit-ro; Sagen Sie bitte, wie kommt man zur U-Bahn?)
spasibospasibo bolschoje
poshalujsta
Verzeihung und Entschuldigung
iswiniteposhalujsta
Iswinite, poshalujsta, mne pora. (is-wi-ni-ti, pa-shal-sta, mne pa-ra; Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss gehen.)
Iswinite, poshalujsta, ja was ne ponimaju. (is-wi-ni-ti, pa-shal-sta, ja was ni pa-ni-ma-ju; Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht.)
Redewendungen, die Sie nicht im Stich lassen
Folgende Ausdrücke auf Russisch können Sie ebenfalls gut gebrauchen:
Dobro poshalowat! (dab-ro pa-sha-la-wat'; Herzlich willkommen!)
Posdrawlaju was! (pas-draw-la-ju was; Ich gratuliere Ihnen/Euch!)
Shelaju udatschi! (shi-la-ju u-da-tschi; Viel Erfolg!)