Читать книгу Resilience. Persistence and Change in Landscape Forms онлайн

54 страница из 59

21 ssss1 ...la difficulté qu’il y a à concilier les conditions de la vie très évoluée de nos jours avec ces persistantes survivances. Comment d’anciens chemins ruraux, mués en rues, peuvent-ils se prêter à la circulation automobile, dans une cité qui, de l’âge agricole d’antan, est passée, sans faire peau neuve, à l’âge puissamment industriel d’aujourd’hui ?

22 ssss1 In reference to Henri Bergson’s notion of élan vital, which had a considerable influence on Poëte’s work (Guillot 2014).

23 ssss1 L’étude de cette cité dans le passé n’a point pour objet un squelette, mais un être vivant qu’on prend seulement à un âge antérieur à celui qu’il a présentement, car la collectivité qu’est la ville subit, au cours de son existence, tout comme l’individu, l’action du temps et a, au moment où on la considère, un âge donné. Il importe d’introduire, dans l’étude de l’agglomération urbaine, la notion de cycle vital, de même qu’en géographie on l’a introduite dans l’étude par exemple des formes du relief du sol.