Читать книгу Unplugged. Mit Gitarre um die Welt онлайн

92 страница из 125

Ich war erstaunt, dass dieser »Superstar« stehen blieb und aufmerksam zuhörte. Kaum hatte das Lied geendet, kam er auf mich zu und sprach mich an, leider auf Französisch.

Die Gehirnwindungen meines Sprachzentrums waren hauptsächlich auf Englisch eingestellt, das Deutsche lag etwas angestaubt in einer Ecke, im Kurzspeicher tummelten sich noch ein paar italienische, griechische und türkische Wörter, und seit neuestem lungerten dort bereits die ersten arabischen Wörter herum. Den französischen Schulwortschatz, der sich dort irgendwo noch befinden musste, suchte ich in diesem Sprachwirrwarr vergebens.

So brabbelte ich nur hilflos vor mich hin.

»Ja, äh … guten Tag … ähm, nein, Entschuldigung … äh … sprechen Sie Englisch?« Ich war von meinem miserablen Französisch selbst überrascht. Weil er kein Englisch konnte, musste Wasim dolmetschen. Er fragte mich erst das Übliche: woher ich käme und warum ich hier spielte. Dann wollte er wissen, ob ich das Lied Aïsha von dem algerischen Rai-Sänger Khaled spielen könne. Die Melodie hatte ich grob im Kopf, und die Begleitung ist zum Glück recht einfach, aber singen konnte ich das Lied kein bisschen. Dafür bot sich jedoch nun der Superstar bereitwillig an, und nachdem wir uns auf eine Tonart geeinigt hatten, ging es los.